V Sloveniji se pogosto uporablja izraz "gremo na kavo" ali "gremo na kafe" za opisovanje družabnega srečanja ob pitju kave. Izraz "kafe" prihaja iz nemščine ("Kaffee") in je v pogovornem jeziku postal priljubljen zaradi vpliva nemškega jezika na slovensko kulturo in jezik v zgodovini, predvsem v času Avstro-Ogrske monarhije.
Razlogi za uporabo izraza kafe namesto…